同歡慶 共傳承　中央領(lǐng)導(dǎo)賀信

　　中共中央政治局常委、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)同志的賀信

　　二十年前，在中國(guó)政府改革開放政策的指引下，中德合作伙伴達(dá)成了建立上海大眾汽車有限公司的協(xié)議。二十年后，上海大眾通過自我積累，滾動(dòng)發(fā)展，走出了一條高起點(diǎn)發(fā)展民族工業(yè)的道路，成為中國(guó)規(guī)模最大，技術(shù)水平最先進(jìn)的轎車生產(chǎn)企業(yè)。

　　多年來，上海大眾從國(guó)產(chǎn)化起步，將國(guó)外先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)與自身發(fā)展特點(diǎn)相結(jié)合，取得了顯著的成績(jī)，并為后來的一些汽車企業(yè)提供了值得借鑒的寶貴經(jīng)驗(yàn)。上海大眾自身發(fā)展壯大的同時(shí)帶動(dòng)了一大批企業(yè)的技術(shù)進(jìn)步，推動(dòng)了中國(guó)汽車工業(yè)整體水平的快速提升。一個(gè)以上海大眾為龍頭的零部件配套工業(yè)體系已經(jīng)形成并日臻完善。

　　對(duì)于你們?nèi)〉玫母黜?xiàng)成績(jī)，我感到由衷的高興。但汽車工業(yè)是極富競(jìng)爭(zhēng)性的產(chǎn)業(yè)，希望你們繼續(xù)在嚴(yán)格質(zhì)量管理，加強(qiáng)研究開發(fā)和開拓國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)方面永不停步，不斷超越自我，培養(yǎng)一流人才，謀求更大的成功！

　　吳邦國(guó)
　�。玻埃埃茨辏保霸�

　　中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理吳儀同志的賀信

　　在你公司成立２０周年之際，特致函表示熱烈祝賀！

　　上海大眾公司成立于改革開放之初，并伴隨著改革開放的不斷深入而逐步成長(zhǎng)壯大。２０年來，中德雙方精誠團(tuán)結(jié)，密切合作，努力創(chuàng)新，將國(guó)外先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)與中國(guó)的實(shí)際相結(jié)合，加強(qiáng)產(chǎn)品國(guó)產(chǎn)化，嚴(yán)格質(zhì)量管理，為中國(guó)市場(chǎng)開發(fā)和制造了高性能和系列產(chǎn)品。同時(shí)，你們依靠自我積累，滾動(dòng)發(fā)展，創(chuàng)建了高效的現(xiàn)代化的企業(yè)機(jī)制。你們?yōu)樘嵘�中�?guó)汽車工業(yè)的整體水平作出了貢獻(xiàn)，也為中國(guó)企業(yè)體制改革提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。

　　希望你們戒驕戒躁，繼續(xù)開拓奮進(jìn)，為開創(chuàng)中國(guó)汽車工業(yè)的美好未來作出更大的貢獻(xiàn)。

　　吳 儀　
　�。玻埃埃茨辏保霸�

　　中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理曾培炎同志的賀信

　　值此上海大眾汽車有限公司成立２０年之際，我謹(jǐn)向全體員工致以熱烈的祝賀！上海大眾是我國(guó)最早的中外合資轎車生產(chǎn)大型企業(yè)之一。在中德雙方精誠合作下，經(jīng)過全體員工的奮發(fā)努力，企業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大，生產(chǎn)能力不斷增強(qiáng)，為汽車工業(yè)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。

　　希望你們發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，努力提高自主開發(fā)能力，提高產(chǎn)品本地化水平，提高產(chǎn)品質(zhì)量和售后服務(wù)水平，為廣大消費(fèi)者生產(chǎn)更好的轎車。　

　　曾培炎　
　�。玻埃埃茨辏保霸拢保谷�

　　德國(guó)聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)和勞動(dòng)部部長(zhǎng)的賀信

　�。保梗福茨辏保霸�，上海大眾的成立是一個(gè)既有遠(yuǎn)見又有信心的決定。當(dāng)時(shí)這個(gè)開拓性的決定是在中國(guó)這個(gè)世界上人口最多的國(guó)家工業(yè)化進(jìn)程剛剛開始，并且還有很多風(fēng)險(xiǎn)的時(shí)候做出的。這種對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿Φ男湃�，以及�?duì)中國(guó)人民創(chuàng)造力的信任，被后來的發(fā)展證明是完全正確的。上海大眾的發(fā)展是中德雙方共同努力的結(jié)果，二十年來是持續(xù)的成功，它也不會(huì)因?yàn)闀簳r(shí)的風(fēng)云變幻而改變。它不僅是我們之間的技術(shù)合作，也是我們兩國(guó)之間文化交流的一個(gè)典范。這說明了一個(gè)全球性的跨國(guó)企業(yè)能夠在構(gòu)造明天、設(shè)計(jì)明天以及人類的進(jìn)步當(dāng)中所作出的貢獻(xiàn)。在上海，這樣的成功是最好的例證。上海大眾的建立同時(shí)也意味著建立中國(guó)有競(jìng)爭(zhēng)力的配套行業(yè)的開始。它帶來了與之相聯(lián)系的眾多的工作崗位。我和我的同事衷心地贊賞上海大眾所取得的成績(jī)，同時(shí)也祝愿上海大眾的明天更加美好。