路虎攬勝英文在汽車行業(yè)中的地位極高。

RANGE ROVER 這一標(biāo)識(shí)能明確車型身份，讓消費(fèi)者一眼就認(rèn)出是攬勝系列，大大增強(qiáng)了品牌辨識(shí)度，比如在車頭機(jī)艙蓋上的標(biāo)識(shí)就能清晰區(qū)分出攬勝與其他車型。

它也是品牌個(gè)性化定制服務(wù)的重要元素，像 Autobiography 個(gè)性化定制服務(wù)項(xiàng)目，從經(jīng)典攬勝推出至今，已成為頂級(jí)旗艦車型的象征，為消費(fèi)者提供更多個(gè)性化選擇，提升車型獨(dú)特性和高端形象。

在品牌轉(zhuǎn)型中，弱化 LAND ROVER 的品牌象征性，強(qiáng)化攬勝等子品牌，RANGE ROVER 等英文標(biāo)識(shí)突出了攬勝在品牌中的重要地位，有助于提升品牌形象和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

作為路虎家族的最高端產(chǎn)品標(biāo)識(shí)，RANGE ROVER 能傳遞出高端、豪華、品質(zhì)卓越的形象，吸引追求高品質(zhì)的消費(fèi)者。今年晚些時(shí)候，攬勝的純電車型將開(kāi)啟預(yù)定，這會(huì)進(jìn)一步提升其在市場(chǎng)中的影響力。

路虎的英文名 Land Rover 富有象征意義，與品牌歷史、精神和產(chǎn)品定位緊密相連。Land 代表陸地，Rover 意為漫游者，組合起來(lái)體現(xiàn)了在陸地上自由探索的精神。

在中國(guó)市場(chǎng)，“路虎”這一譯名突出強(qiáng)大越野性能和豪華配置，吸引成功男性和富有人士。

路虎誕生于英國(guó)，初衷是滿足戰(zhàn)后對(duì)多功能汽車的需求，如今已成為豪華越野車領(lǐng)域的標(biāo)桿品牌，車標(biāo)上的字母象征著公司的無(wú)畏精神和堅(jiān)毅態(tài)度。

路虎不同車型有獨(dú)特英文名稱，LAND ROVER 是傳統(tǒng)路虎車型，代表純粹英國(guó)制造；RANGE ROVER 代表豪華攬勝系列，被印度塔塔集團(tuán)收購(gòu)后車型更豐富；DISCOVERY 是發(fā)現(xiàn)系列車型名稱。引擎蓋上的字母是區(qū)分不同系列的重要標(biāo)志，D 開(kāi)頭屬于發(fā)現(xiàn)系列，價(jià)格相對(duì)親民且越野性能出色；R 開(kāi)頭屬于攬勝系列，車型種類多、空間寬敞、燃油經(jīng)濟(jì)性良好、售價(jià)較高。

第一代路虎攬勝自 1970 年首次亮相以來(lái)，以卓越越野性能、豪華舒適內(nèi)飾和獨(dú)特設(shè)計(jì)聞名于世，不僅代表路虎品牌精神，還定義豪華 SUV 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，至今仍被珍視，是汽車界傳奇。

如今攬勝家族陣容不斷壯大，包括運(yùn)動(dòng)版、極光、星脈等。其中路虎攬勝星脈定位介于極光和攬勝之間，被譽(yù)為“最美路虎”且價(jià)格有優(yōu)惠幅度。

作為英國(guó)越野車?yán)掀放?，路虎從自行車制造起家?904 年開(kāi)始生產(chǎn)汽車，最初都叫 rover。20 世紀(jì) 60 年代為滿足四驅(qū)需求準(zhǔn)備推出家庭舒適型越野車，1970 年第一代 Range Rover 正式推出，一推出就備受青睞，成為路虎家族最高級(jí)別存在，是豪華 SUV 市場(chǎng)佼佼者，也是英國(guó)皇室御用 SUV。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）