如何準(zhǔn)確拼寫路虎攬勝的英文
要準(zhǔn)確拼寫路虎攬勝的英文,記住“Range Rover”就行。
路虎這個(gè)品牌的英文是“LAND ROVER”,而“RANGE ROVER”則專門指路虎旗下的攬勝這一車型。LAND ROVER 的發(fā)音為 /'l?nd ru?v?/ 。
路虎的標(biāo)志底色為綠色,很是鮮明,不少車主通過這個(gè)標(biāo)志來識別路虎品牌。路虎品牌名稱的翻譯強(qiáng)調(diào)了強(qiáng)大的越野性能和豪華配置,直接把 land rover 翻譯成陸地漫游者,并不能完全體現(xiàn)其品牌內(nèi)涵。
在實(shí)際使用中,比如填寫相關(guān)信息或與人交流時(shí),正確拼寫“LAND ROVER”能準(zhǔn)確表達(dá)路虎品牌,拼寫“Range Rover”能準(zhǔn)確指的是路虎攬勝這一車型。
1970 年,為滿足市場對四驅(qū)車的需求,路虎正式推出家庭舒適型越野車路虎攬勝,這款車一問世就備受歡迎,不僅越野性能出色,內(nèi)飾也不斷改進(jìn),越來越豪華。
如今,攬勝家族的陣容持續(xù)擴(kuò)大,有攬勝運(yùn)動(dòng)版“Range Rover Sport”、攬勝極光“Range Rover Evoque”和攬勝星脈“Range Rover Velar”等。比如 2005 年推出的第一代攬勝運(yùn)動(dòng)版“Range Rover Sport”,外觀受 Stormer 概念車設(shè)計(jì)啟發(fā),可選擇 4.4 升自然吸氣 V8 發(fā)動(dòng)機(jī)或 4.2 升機(jī)械增壓 V8 汽油發(fā)動(dòng)機(jī),還提供交聯(lián)式空氣懸架,能為駕駛員提供選擇性的底盤高度,優(yōu)化車輛公路行駛和越野時(shí)的舒適性及 4x4 行駛性能。
總之,記住“Range Rover”就能準(zhǔn)確拼寫路虎攬勝的英文啦。
(圖/文/攝:太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng))
>>點(diǎn)擊查看今日優(yōu)惠<<