車(chē)上的 odo 是 odograph 的縮寫(xiě)，代表汽車(chē)行駛的總里程。它記錄了車(chē)輛從開(kāi)始使用到現(xiàn)在所行駛的全部里程。

總里程數(shù)對(duì)于了解車(chē)輛的使用程度、評(píng)估車(chē)輛價(jià)值以及規(guī)劃保養(yǎng)等方面都非常重要。比如在二手車(chē)交易中，總里程是一個(gè)關(guān)鍵的參考指標(biāo)。

trip 代表小計(jì)里程，用于記錄每次出行的具體里程數(shù)，也叫短途里程。它能方便您計(jì)算每次出行的公里數(shù)，比如您要規(guī)劃一次長(zhǎng)途旅行，出發(fā)前將 trip 清零，就能清楚知道這一趟跑了多少公里。

在一些汽車(chē)上，會(huì)設(shè)有 trip 按鍵，通常在多功能方向盤(pán)上，您可以通過(guò)它來(lái)操作清零。

如果您想準(zhǔn)確了解車(chē)輛的保養(yǎng)周期，總里程 odo 是重要參考。而如果您只是想知道某次出行的距離，比如從家到某個(gè)旅游景點(diǎn)的距離，那 trip 就派上用場(chǎng)了。

總之，odo 和 trip 雖然功能不同，但都能為您的駕車(chē)出行提供有用的里程信息，幫助您更好地管理和了解車(chē)輛的使用情況。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）