奔馳 engine 代表汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)。

發(fā)動(dòng)機(jī)是為汽車(chē)提供動(dòng)力的裝置，其性能關(guān)乎汽車(chē)的動(dòng)力性、經(jīng)濟(jì)性、穩(wěn)定性和環(huán)保性。汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)按動(dòng)力來(lái)源分有柴油發(fā)動(dòng)機(jī)、汽油發(fā)動(dòng)機(jī)、電動(dòng)汽車(chē)電動(dòng)機(jī)及混合動(dòng)力等。

要保證發(fā)動(dòng)機(jī)正常運(yùn)行，得定期保養(yǎng)，像定期更換機(jī)油和機(jī)油濾芯，保持曲軸箱通風(fēng)良好，清洗燃油系統(tǒng)等。

在奔馳車(chē)上，一些英語(yǔ)單詞和標(biāo)識(shí)與發(fā)動(dòng)機(jī)相關(guān)，比如“Engine”是發(fā)動(dòng)機(jī)，“Start”是啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，“Stop”是熄火。

還有很多其他與車(chē)輛配置和功能有關(guān)的單詞，比如調(diào)節(jié)后視鏡的“L”代表左，“R”代表右。擋位方面，“P”是駐車(chē)擋，“R”是倒擋，“N”是空擋，“D”是前進(jìn)擋，“M”是手動(dòng)模式。“Radio”是收音機(jī)，“Media”是多媒體，“Menu”是菜單，“Back”是返回，“NAV 或 NAVI”是導(dǎo)航，“Tel”是電話(huà)?！癆/C”是空調(diào)，“Max”是最大制冷，“Auto”是自動(dòng)。駕駛模式里，“Eco”是節(jié)能，“Comfort”是舒適，“Race”是競(jìng)賽?！癆uto Hold”是自動(dòng)駐車(chē)，“LDWS”是車(chē)道保持輔助系統(tǒng)，“ACC”是自適應(yīng)巡航。

當(dāng)奔馳的 checkengine 燈亮起時(shí)，意味著發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)故障，這是為提醒駕駛員發(fā)動(dòng)機(jī)存在異常，需檢查。要是發(fā)現(xiàn)車(chē)輛發(fā)動(dòng)機(jī)抖動(dòng)或噪音增大，應(yīng)馬上停車(chē)檢查。發(fā)動(dòng)機(jī)故障燈亮的原因很多，像空氣流量計(jì)故障、氧傳感器故障、點(diǎn)火系統(tǒng)問(wèn)題、燃油系統(tǒng)問(wèn)題、排放系統(tǒng)問(wèn)題等。發(fā)現(xiàn)發(fā)動(dòng)機(jī)故障燈亮，駕駛員應(yīng)停車(chē)確保安全，查看用戶(hù)手冊(cè)了解可能原因，必要時(shí)用 OBD 診斷工具讀取和清除故障碼，盡快送專(zhuān)業(yè)汽車(chē)維修店檢查維修。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）