紅旗 H9 車內按鍵多為英文標識而非中文，主要有以下幾方面原因。

從行業(yè)慣例和國際標準來看，許多高端汽車品牌的按鍵標識都采用英文或符號，這已經成為一種常見的做法。

在設計方面，汽車的整體設計需要考慮到協(xié)調性和美觀性。一些按鍵的空間有限，如果使用中文標識，可能會導致字體過小、顯示不清晰，影響用戶的識別和操作體驗。

成本因素也是一個重要方面。將按鍵標識改成中文，需要重新設計模具，生產新的零部件，這會顯著增加生產成本。

車輛的控制系統(tǒng)和軟件也需要相應調整，以適配中文標識的顯示和操作邏輯，這也會帶來一定的技術和時間成本。

紅旗作為國產豪華品牌，在按鍵標識的選擇上可能還會綜合考慮國際化和品牌風格等因素。國際化的設計有助于品牌在全球市場的推廣和發(fā)展。

不過，如果消費者對中文按鍵有強烈的需求，廠家也可能會在后續(xù)的改款或升級中做出相應調整。但就現階段而言，要將紅旗 H9 的按鍵改成中文確實面臨著一些實際的困難和挑戰(zhàn)。但這并不影響大家熟悉和了解按鍵的功能，從而更好地享受駕駛帶來的便利和舒適。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網）