紅旗 H9 顯示屏中的 H 通常代表水溫高（hot）的意思。 汽車儀表盤上的水溫指示對(duì)于了解發(fā)動(dòng)機(jī)的工作狀態(tài)非常重要。在紅旗 H9 以及很多汽車中，水溫表用 C 和 H 來表示不同的水溫狀態(tài)。 C 是 cool 的縮寫，意思是冷，當(dāng)水溫表指針指向 C 時(shí)，表示水溫過低。 H 是 hot 的縮寫，意思是熱，指針指向 H 時(shí)，代表水溫過高。 正常情況下，汽車發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)，水溫應(yīng)該在一個(gè)合理的范圍內(nèi)，一般在 90 度左右。 如果水溫過低，可能會(huì)影響發(fā)動(dòng)機(jī)的燃燒效率和性能。 而水溫過高則問題更為嚴(yán)重，比如可能是冷卻系統(tǒng)故障，如冷卻液不足、水泵故障、散熱器堵塞等。 發(fā)動(dòng)機(jī)在工作時(shí)會(huì)產(chǎn)生大量熱量，需要冷卻液來保持合適的溫度。 當(dāng)水溫過高，紅色的 H 亮起，就意味著發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)的熱量散發(fā)出現(xiàn)問題，若不及時(shí)處理，可能會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)體膨脹甚至損壞。 所以，在駕駛紅旗 H9 或者其他車輛時(shí)，要留意水溫表的指示。一旦發(fā)現(xiàn)水溫異常，特別是 H 亮起，應(yīng)盡快安全停車，檢查冷卻液是否充足，或者聯(lián)系專業(yè)維修人員進(jìn)行處理，以避免對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)造成嚴(yán)重?fù)p害。

（圖/文/攝：太平洋汽車 問答叫獸）