當交通事故致使人員死亡時，倘若肇事駕駛員獲取了受害人家屬的諒解書，其是否仍需承擔刑事責任并且可能遭受牢獄之罰，這是一個需要依據(jù)具體狀況進行判定的問題。

首先，我們要參照《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》的相關(guān)條款。假如駕駛員的行為符合該解釋第二條第一款所闡述的狀況，那么他們將會構(gòu)成交通肇事罪，需要擔負相應(yīng)的刑事責任。在此種情形下，除非被法院裁決緩刑，不然駕駛員或許會面臨牢獄之苦。具體來講，如果事故致使一人死亡或者三人以上重傷，并且駕駛員負事故的全部或者主要責任，他們或許會被判處三年以下有期徒刑或者拘役。

然而，如果駕駛員的行為不屬于上述情形，那么他們將不構(gòu)成交通肇事罪，因而無需承擔刑事責任，也不會面臨牢獄之罰。

此外，根據(jù)《刑法》第一百三十三條對于交通肇事罪的規(guī)定，違反交通運輸管理法規(guī)，釀成重大事故、使人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的駕駛員，或許會被判處三年以下有期徒刑或者拘役。倘若交通運輸肇事后逃逸或者存在其他特別惡劣情節(jié)，或許會被判處三年以上七年以下有期徒刑。因逃逸致人死亡的駕駛員，則或許會被判處七年以上有期徒刑。