HUD平視顯示器(HUD)是飛機(jī)上廣泛使用的一種飛行輔助儀表，也稱平視顯示器。平視意味著飛行員不用向下看就能看到他需要的重要信息。平視顯示器(HUD)最早出現(xiàn)在軍用飛機(jī)上，可以減少飛行員低頭看儀表的頻率，避免注意力中斷和對(duì)態(tài)勢(shì)感知的掌握喪失。由于HUD的便利性和提高飛行安全的能力，民用飛機(jī)紛紛效仿。目前，一些高端汽車還配備了HUD抬頭顯示器，以提高駕駛樂(lè)趣和駕駛安全性。車上的平視顯示屏通常與儀表和導(dǎo)航系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)，在駕駛員前方投射各種信息，如當(dāng)前檔位、車速、發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速、導(dǎo)航信息等。

第一部分:在HUD顯示屏的每個(gè)區(qū)域顯示信息

以下①②③④σ序號(hào)對(duì)應(yīng)上圖中的①②③④σ序號(hào)，是上圖中各區(qū)號(hào)的功能描述:

①駕駛輔助系統(tǒng)狀態(tài)/導(dǎo)航系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)顯示區(qū)

在某些情況下，提示和警告會(huì)在信息顯示區(qū)彈出。

例如碰撞預(yù)測(cè)警告。

②檔位顯示

③車速顯示

④環(huán)境駕駛指示器/轉(zhuǎn)速表

⑤信息顯示區(qū)

在某些情況下，以下信息將顯示在彈出窗口中

A.警告/信息

B.免提系統(tǒng)狀態(tài)

C.音響系統(tǒng)的工作狀態(tài)

第二部分:HUD平視顯示器的使用和設(shè)置方法

使用多功能方向盤上的左/右鍵移動(dòng)到多功能信息顯示屏上的設(shè)置圖標(biāo)，然后按OK鍵進(jìn)行選擇。

1.啟用/停用HUD。

短按OK鍵啟用/禁用HUD。

2.設(shè)置HUD抬頭顯示器

長(zhǎng)按OK鍵可改變HUD顯示。可以更改以下設(shè)置:

①顯示亮度/位置

您可以選擇調(diào)整HUD的亮度和位置。

②可以根據(jù)自己的使用習(xí)慣選擇讓HUD顯示轉(zhuǎn)速表或者環(huán)境行駛指示燈。

您可以選擇顯示環(huán)保駕駛指示器/轉(zhuǎn)速表/無(wú)內(nèi)容。

在這里，您可以選擇讓HUD顯示ECO指示器/轉(zhuǎn)速表/空白色。

③③HUD的顯示內(nèi)容可以如下設(shè)置，并且可以通過(guò)選擇打開(kāi)/關(guān)閉以下項(xiàng)目:

A.導(dǎo)航:到達(dá)目的地的路線指引

B.TSS主動(dòng)安全套件:駕駛員輔助系統(tǒng)的狀態(tài)

C.電子羅盤:指南針

④設(shè)置HUD平視顯示器的傾斜角度。

選擇“傾斜度”并按回車鍵調(diào)整HUD的角度。

進(jìn)入該界面后，可以使用多功能方向盤上的左/右鍵調(diào)整HUD的傾斜角度，按左鍵逆時(shí)針調(diào)整，按右鍵順時(shí)針調(diào)整。

第三部分:駕駛輔助系統(tǒng)狀態(tài)/導(dǎo)航系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)顯示區(qū)。

1.駕駛員輔助系統(tǒng)的狀態(tài)顯示

上圖中的紅框區(qū)域可以顯示駕駛輔助系統(tǒng)的狀態(tài)，具體是以下系統(tǒng)的工作狀態(tài):

①全速動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制

②LTA(車道跟蹤輔助)

③駐車輔助傳感器(駐車?yán)走_(dá))

2.導(dǎo)航系統(tǒng)的聯(lián)動(dòng)顯示

上圖中的紅框區(qū)域還可以顯示導(dǎo)航系統(tǒng)的聯(lián)動(dòng)信息，具體可以顯示以下聯(lián)動(dòng)導(dǎo)航系統(tǒng)的項(xiàng)目:

①到達(dá)目的地的路線指引

A.當(dāng)導(dǎo)航系統(tǒng)進(jìn)行路線引導(dǎo)時(shí)顯示。

B.當(dāng)接近十字路口時(shí)，將顯示一個(gè)箭頭，指示建議的行駛方向。

②指南針顯示行進(jìn)方向。

第四部分:環(huán)保駕駛指示器/轉(zhuǎn)速表顯示區(qū)。

1.顯示節(jié)能環(huán)保駕駛指示器

這個(gè)區(qū)域可以從環(huán)保駕駛指示器和轉(zhuǎn)速表中選擇。當(dāng)該區(qū)域設(shè)置為顯示環(huán)保駕駛指示燈時(shí)，可以顯示以下信息:

①當(dāng)前駕駛狀態(tài)為ECO節(jié)油環(huán)保駕駛時(shí)，顯示指示區(qū)；

②當(dāng)前駕駛狀態(tài)為加速駕駛時(shí)，顯示基于加速的環(huán)保駕駛比；

③該區(qū)域?yàn)镋CO節(jié)油環(huán)保行駛區(qū)域，說(shuō)明當(dāng)前行駛狀態(tài)比較省油；

顯示的內(nèi)容與多信息顯示屏上的內(nèi)容一致(綠色行駛指示燈)。

2.顯示發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速表。

當(dāng)該區(qū)域設(shè)置為顯示轉(zhuǎn)速表時(shí)，可以顯示當(dāng)前的發(fā)動(dòng)機(jī)每分鐘轉(zhuǎn)速。上面的實(shí)拍圖是轉(zhuǎn)速表。

第五部分:信息展示區(qū)

當(dāng)車輛行駛時(shí)，在某些情況下，該區(qū)域會(huì)顯示以下項(xiàng)目:

1.警告/信息

①來(lái)自LTA(車道跟蹤輔助)的警告

②全速動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制

③制動(dòng)優(yōu)先系統(tǒng)/駕駛啟動(dòng)控制

④關(guān)于車輛操作的建議信息

當(dāng)操作建議在儀表盤多信息顯示屏上彈出時(shí)，會(huì)同步顯示到HUD上。

⑤車輛警告信息

當(dāng)車輛警告信息在儀表板的多信息顯示屏上彈出時(shí)，會(huì)同步顯示到HUD上。

⑥外部溫度

在下列情況下，抬頭顯示器將顯示車外溫度:

A.當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換到點(diǎn)火開(kāi)啟模式時(shí)(通電但發(fā)動(dòng)機(jī)未啟動(dòng))

B.當(dāng)車外低溫指示燈閃爍時(shí)

2.免提系統(tǒng)狀態(tài)

操作免提系統(tǒng)時(shí)，HUD會(huì)同步顯示免提狀態(tài)。

3.音響系統(tǒng)的工作狀態(tài)

操作音響系統(tǒng)時(shí)，HUD會(huì)同步顯示音響系統(tǒng)的工作狀態(tài)。

4.影響平視顯示器的因素

①佩戴太陽(yáng)鏡，尤其是偏光太陽(yáng)鏡時(shí)，平視顯示器可能較暗或難以看清。

②能見(jiàn)度差的問(wèn)題可以通過(guò)調(diào)節(jié)HUD的亮度或者摘下眼鏡來(lái)解決。

雞蛋末端

汽車英語(yǔ)知識(shí):平視顯示器