奔馳英文名字的由來是什么

奔馳的英文名字是 Benz,其名字來源于創(chuàng)始人卡爾?本茨(Karl Friedrich Benz)。

1886 年 1 月,卡爾·本茨發(fā)明了世界上第一輛三輪汽車并獲得專利,被譽為“汽車的發(fā)明者”。在翻譯時,汽車品牌名譯為“奔馳”,人名則譯為“本茨”。

“奔馳”這個譯名堪稱神來之筆,因為“奔”字會意,金文字形上面從“大”(人),下面從“止”(趾),表示快跑;“馳”字形聲,從馬,也聲,本義為車馬疾行。這兩個字組合起來,給人以汽車速度快、性能強的生動形象,與汽車的功能和特點完美匹配。

而臺灣把奔馳譯為“賓士”,香港譯為“平治”,雖也有好的寓意,但不如大陸的“奔馳”巧妙。

“梅賽德斯”這一名稱來自奧地利商人埃米爾·里內(nèi)克。奔馳其實是他女兒 Mercé dè s 的名字,他用向戴姆勒訂購的高性能賽車參加尼斯拉力賽并奪冠,認(rèn)為女兒的名字帶來好運,建議戴姆勒用其命名產(chǎn)品,戴姆勒為打開奧地利市場采納了這一建議,沒想到銷量大增,后來成立的戴姆勒-奔馳將所有產(chǎn)品都命名為奔馳。

1926 年,卡爾·本茨的公司和戈特利布·戴姆勒的公司正式合并,成立了梅賽德斯-奔馳汽車公司。

如今,梅賽德斯-奔馳不僅在德國本土影響力深厚,在全球汽車市場也占據(jù)重要地位,其產(chǎn)品遍布 160 多個國家和地區(qū),旗下?lián)碛斜姸嗥放?,包括梅賽德?奔馳、梅賽德斯-AMG、梅賽德斯-EQ、梅賽德斯-Maybach、smart、烏尼莫克等,涵蓋轎車、跑車、SUV、MPV、輕型商用車、卡車、巴士等多種車型。奔馳一直是汽車技術(shù)創(chuàng)新和設(shè)計的領(lǐng)導(dǎo)者,不斷推動行業(yè)進步,以高品質(zhì)、豪華和創(chuàng)新而聞名。

特別聲明:本內(nèi)容來自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

奧迪A4L
奧迪A4L
32.18-40.08萬
獲取底價
標(biāo)致408X
標(biāo)致408X
15.37-17.97萬
獲取底價
問界M5
問界M5
24.98-27.98萬
獲取底價

最新問答

馬自達 2 作為一款小型車,其報價在不同地區(qū)和版本有所差異。 在日本市場,馬自達 2 不同版本的售價情況如下:馬自達 2 i Selection 車型約合人民幣 8.6 萬元起,馬自達 2 SPORT+車型約合人民幣 11 萬元起,馬自達
想查到準(zhǔn)確的馬牌輪胎價格表,可以通過以下幾種途徑。 一是馬牌輪胎的官方網(wǎng)站,上面通常會有各類輪胎的建議售價和產(chǎn)品介紹。 二是正規(guī)的電商平臺,像京東、淘寶等,搜索馬牌輪胎,能看到不同型號輪胎的價格,不過要注意篩選靠譜的商家。 三是線下的
龍華購車補貼公示名單可能會有后續(xù)調(diào)整。 比如 2023 年龍華區(qū)歲末汽車促消費活動需經(jīng)復(fù)審環(huán)節(jié),預(yù)計四月出復(fù)審結(jié)果,復(fù)審?fù)ㄟ^的名單將會在官網(wǎng)公示。 另外,不同時期的購車補貼活動,其規(guī)則和條件也有所不同。 像 2024 年 2 月 8 日至
廬陽區(qū)購車補貼的領(lǐng)取方式如下。 首先,時間方面,不同活動時間不同。比如 2023 年 11 月 16 日 09 時 00 分 00 秒至 2023 年 12 月 31 日 23 時 59 分 59 秒,還有 2024 年 6 月 12 日
上劃加載更多內(nèi)容